Today, almost every school-age kid knows Sudoku as a quick bit of puzzle fun in between. Puzzle magazines would be unthinkable without these small square challenges, too. And since there are programs for computers and smartphones that let you train your brain and solve Sudoku puzzles easily and comfortably, it’s fair to say that people of every age enjoy Sudoku. The whole world talks about these neat little Japanese puzzles. What few people know, though, is that the origins of Sudoku lie not in Asia but in Central Europe.
Who invented it?
As a well-known Swiss cough drop commercial already hints, the roots of the square math puzzle can be traced back to Switzerland. Magic squares appear much earlier in human history (in China around 300 BC, for example; according to legend, Chinese magic squares even go back to the 3rd millennium BC), but magic squares with 9×9 cells only date from the 18th century AD. They were created by the Swiss mathematician Leonhard Euler and were known as “Latin squares.” Back then, the same Latin letters (hence the name Latin square) had to be entered in every row and column, but there was no further division into 3×3 squares yet.
Afterward, the puzzles were forgotten again. Only in 1979 did the puzzles find their way to a wider audience. The 74-year-old American architect Howard Garns published square number puzzles under the name Number Place in the magazine Dell Pencil Puzzles and Word Games. The magazine Dell still uses this name today. Yet even after being published in America, Sudoku had still not started its triumphant march. In the mid-1980s, the puzzles appeared in the Japanese magazine Nikoli. Translated, the Japanese name at the time meant roughly: “Isolate the numbers, because each number may appear only once.” The puzzles were a great success in Japan and were then shortened by keeping the first Japanese syllable of each part: the name Su-do-ku was born and registered as a trademark. At the same time, Nikoli issued guidelines that every Sudoku puzzle still has to follow today. Besides being solvable, these include a maximum number of starting numbers that may be given, among other things.
But even with their great success in America and Japan, the square number puzzles still hadn’t gained a foothold in Europe. Modern technology had to step in to make that leap. At the end of the 20th century, the New Zealander Wayne Gould took a trip to Japan, where he discovered Sudoku. He was fascinated by the logic of the number puzzles from the very start. Although he was a judge by profession, he spent the next six years developing a computer program called Pappocom Sudoku, which could generate solvable Sudoku puzzles at the push of a button. Gould published his first Sudoku in the Conway Daily Sun in September 2004. The big breakthrough, however, only came after a puzzle appeared in The Times in November 2004. Starting from Great Britain, Sudoku’s triumphant march spread across the rest of Europe during 2005. In every country, major magazines and newspapers began printing Sudoku puzzles.
Alongside the paper variant in newspapers and Sudoku puzzle books, the option to solve Sudoku on a computer or online developed at the same time. Handheld Sudoku devices have been available since the end of 2005. Interestingly, the first computer program for solving Sudoku was written as early as 1989 for the C64, at a time when the target audience was mainly in Japan. Over the years, several, sometimes very different variants of Sudoku emerged. What they all have in common is that they use the basic principle of Sudoku but add extra elements that usually make the puzzle even harder. They also share the fact that the origin of these additional variants can hardly be traced, because they appeared at a time when Sudoku was developing and spreading at a breathtaking pace.
So you could say that the popular Japanese puzzles are really of European origin, were rediscovered in America, and only spread worldwide thanks to the energetic help of a New Zealander. That makes Sudoku a product of international work and a perfect example of how things can develop in today’s globalized world.
Found a mistake in the translation? Improve this translation